《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

发布时间:2026-03-28 05:30:03

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题,Steam社区有国外玩家反应,虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧,但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

在这个帖子中,其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置,但运行地一点都不流畅,除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升,但有巨大的输入延迟。

不过卡顿问题似乎是因人而异,有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上,而在开启FSR 3质量+帧生成后,能在4K下达到流畅的120fps。

除了卡顿问题外,也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃,每5-10分钟崩溃一次。

国内玩家吐槽优化问题截图:

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

除了性能优化问题,不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”,甚至标点都有问题。

有玩家愤怒地表示:“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了,第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类,都不至于这种神人对话,文本优化也很差,玩原版去了。”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

相关直营资讯

Xbox负责人斯宾塞对未来Xbox掌机计划感到非常兴奋

最近Xbox负责人菲尔·斯宾塞表示,他对Xbox掌机计划感到非常兴奋。这似乎预示微软进军掌机市场已成定局,只是时间问题了。近日菲尔·斯宾塞接受科技博主iJustine采访,被问及Xbox是否有掌机方面

2026-03-28 05:15:03

玩家热帖视点清奇 冬季还是夏季类型玩家有说法

各种玩家调查问卷中,询问的问题大同小异,不过日前一位玩家的区别方式引发热议,网友纷纷跟帖发表看法,就是你属于冬季还是夏季类型玩家?·怎么玩家还要分成夏季还是冬季?其实发帖玩家解释成,自己习惯上冬天玩P

2026-03-28 05:00:03

《无主之地4》大更新! 修复内存泄露问题

《无主之地4》近日推出跨平台技术优化补丁,针对玩家反映强烈的内存泄漏问题,开发商Gearbox确认已取得修复进展。创意总监格雷姆·蒂明斯在更新发布后回应社区关切,强调开发团队将持续致力于游戏稳定性与平

2026-03-28 04:45:03

微软CEO纳德拉强调 游戏业务仍对公司“至关重要”

最近有报道称,微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉曾一度考虑关闭 Xbox 部门的可能性。在此之前,微软联合创始人保罗·艾伦的投资公司呼吁微软放弃 Xbox,将其分拆为独立业务。但这至今仍未发生,而且现在纳德

2026-03-28 03:15:03

《明末:渊虚之羽》将于4月29日发布新预告

近日B站宣布,《明末:渊虚之羽》将于4月29日在B站独家首发全新预告,30余位UP主也将首发内容解读等独家解析内容。哔哩哔哩游先看也将在接下来举办多场独家首发单机游戏线下试玩活动,第一场将是《明末:渊

2026-03-28 02:00:03

《生化危机:安魂曲》回归本源 制作人重申恐怖是本作主要元素

《生化危机:安魂曲》或将成为该系列最恐怖的游戏。卡普空决定回归生存恐怖的本源,摒弃近作更偏向动作化的风格。游戏制作人熊泽正人在接受外媒Press Start采访时表示:“我们理解《生化危机4》和《村

2026-03-28 00:45:03